Refugiats, l’odissea cap a Europa